Dยs le 19 octobre 2001 les ลฝquipes techniques et opลฝrationnelles du CNES se sont mises en place
au centre de contr™le du CADMOS ห Toulouse et au TSOUP ห Moscou.
Le lancement du vaisseau SOYOUZ emportant l’ลฝquipage franco-russe (Victor Afanassiev, Claudie
Haignerลฝ et Constantin Kozeev) a eu lieu de maniยre nominale le 21 octobre 2001 ห 10H58
(heure Paris) depuis le cosmodrome de Baikonour. L’amarrage du vaisseau SOYOUZ avec la
Station Spatiale Internationale a eu lieu le 23 octobre ห 12H43 (heure Paris) ; les opลฝrations se
sont dลฝroulลฝes conformลฝment au programme. L’entrลฝe de l’ลฝquipage du vol taxi dans la Station a
ลฝtลฝ retardลฝ de quelques minutes suite ห un problยme d’ลฝquilibrage des pressions entre les deux
vลฝhicules.
En tant qu’ingลฝnieur de bord, Claudie Haignerลฝ a rลฝalisลฝ ensuite l’ensemble des tโฐches qui lui
incombaient et en particulier, les opลฝrations de transfert des siยges et de dลฝchargement du
matลฝriel Soyouz.
Le programme expลฝrimental est chaque jour rลฝalisลฝ par Claudie avec dans certains cas
participation des cosmonautes russes. Les opลฝrations de dลฝsamarrage du Soyouz sont prลฝvues
vers 2H40 (heure Paris) le 31 octobre ainsi que l’atterrissage vers 5H50 (heure Paris) dans les
steppes du Kazakhstan.
Expลฝrience AQUARIUS : la fixation des boites d’embryons de pleurodลฝles a ลฝtลฝ rลฝalisลฝe chaque
jour selon le programme prลฝvu. Les opลฝrations de prises de vues sur les larves de xลฝnopes ont
ลฝtลฝ rลฝalisลฝes ลฝgalement de maniยre nominale. Les levures ont ลฝtลฝ activลฝes ; une expลฝrience
synchrone se dลฝroule au TSOUP. L’expลฝrience se dลฝroule de maniยre nominale.
Expลฝrience SPICA : l’expลฝrience a en fait dลฝmarrลฝ le 20 septembre ; les branchements ont ลฝtลฝ
vลฝrifiลฝs, le fonctionnement est nominal.
Expลฝrience COGNI : le clavier numลฝrique dลฝportลฝ nลฝcessaire ห la rลฝalisation de l’objectif
scientifique ” Navigation ” est tombลฝ en panne lors du dลฝroulement de l’expลฝrience programmลฝ le
2ยme jour (J0 + 3) ; le deuxiยme objectif scientifique ” Orientation ” a ลฝtลฝ effectuลฝ normalement
par les 3 cosmonautes ce mยme jour .
Aprยs vลฝrification par les ลฝquipes au sol, l’objectif ” Navigation ” a ลฝtลฝ rลฝalisลฝ le 4ยme jour avec le
clavier central de l’ordinateur.
Le deuxiยme point des mesures ” Navigation ” et ” Orientation ” a ลฝtลฝ rลฝalisลฝ avec succยs le 6ยme
jour (J0 + 7).
Expลฝrience Cardioscience : les mesures prลฝvues le 2ยme jour ont ลฝtลฝ rลฝalisลฝes par Claudie et le
commandant de bord. Une des deux batteries semble dลฝchargลฝe, l’autre fonctionne. Un problยme
de transfert des donnลฝes de l’instrument PORTAPRES vers le laptop est apparu ; aprยs
investigation au sol, le logiciel a ลฝtลฝ modifiลฝ par le CADMOS et transfลฝrลฝ ห bord de l’ISS par
radiogramme. Le transfert des donnลฝes a pu ensuite ยtre rลฝalisลฝ sans problยme. Le 2ยme point
de mesure est prลฝvu le 7ยme jour (J0 + 8).
Expลฝrience EAC : Claudie effectue les rลฝponses sur ordinateur au programme de questions
prลฝvues par l’EAC, sur le sommeil, l’humeur et Mirsupio. Un problยme est apparu lors de la
sauvegarde des donnลฝes, il a pu ลฝgalement ยtre analysลฝ au CADMOS (grโฐce ห la prลฝsence sur
place du responsable d’expลฝrience) qui a transmis ห Claudie la procลฝdure de dลฝpannage.
Expลฝriences LSO : cette expลฝrience a ลฝtลฝ rลฝalisลฝe par l’ลฝquipage permanent de la Station avant
l’arrivลฝe du vol Taxi ; la Station n’ลฝtant plus orientลฝe vers la Terre lors de la mission Andromยde.
Cinq sลฝances de film pour LSO ont ลฝtลฝ rลฝalisลฝes (au lieu de 4 planifiลฝes) dont 3 de 24 heures ห
l’horizon et 2 de 24 heures au nadir. Claudie a vลฝrifiลฝ ensuite les sลฝances enregistrลฝes sur
l’ordinateur. Ces cinq sลฝances se sont dลฝroulลฝes avec succยs.
Expลฝrience IMEDIAS : cette expลฝrience a dลฝbutลฝ le 1er octobre avec l’ลฝquipage MKS rลฝsident.
Une douzaine de sites ont ลฝtลฝ photographiลฝs (Delta du Niger, du Nil, du Gange, de la Volga, de
l’Amazone, New-York, Le Caireร). Cette expลฝrience se poursuivra aprยs le dลฝpart de l’ลฝquipage
Andromยde, dยs que la Station sera ห nouveau pointลฝe vers la Terre.
Expลฝrience GCF (cristallisation des protลฝines) : elle a ลฝtลฝ mise en route dยs son arrivลฝe dans la
Station le 23/08/01, elle se dลฝroule normalement.
Expลฝrience PKE (ลฝtude des plasmas ห structure cristalline) : elle a dลฝmarrลฝ le 5ยme jour (J0 +
6). Les cosmonautes ont commentลฝ les images observลฝes; ces commentaires ont confirmลฝ le bon
fonctionnement de l’instrument qui avait dลฝjห ลฝtลฝ utilisลฝ ห bord de la Station pour des expลฝriences
allemandes et russes.
Claudie Haignerลฝ a rลฝalisลฝ ลฝgalement un programme mลฝdiatique important avec des tลฝlลฝponts
quotidiens (Monsieur le Ministre Schwartzenberg, Monsieur Alain Bensoussan, Prลฝsident du CNES,
Monsieur Gลฝrard Brachet, Directeur Gลฝnลฝral du CNES, Monsieur Antonio Rodota, Directeur Gลฝnลฝral
de l’ESA, le Prince des Asturies, de nombreux jeunes ห la Citลฝ de l’Espace, les reprลฝsentants des
mลฝdias). Un tลฝlลฝreportage ” Visite de la Station ” a ลฝgalement ลฝtลฝ rลฝalisลฝ et donne des
informations trยs intลฝressantes sur l’amลฝnagement de l’intลฝrieur de la Station Spatiale
Internationale.
Les opลฝrations de rangement des expลฝriences dans le SoyouzTM 32 ont commencลฝ ce jour le
29/10/01.